Tarjama hii ingali inasomwa na wataalamu. Maandishi ya Kifaransa ndo ya kweli.
Trina harfu ya mahali ya wanadamu piya, ya wakaazi na kwa wakaazi.
Mnda na Deri ya Levat ndo mahali hayi na wanadamu wanahisi handa mwaka wa 2017. Mikataba ya wale wanaosimamia sasa yamalizika mwezi wa Desemba, tarehe 31, mwaka wa 2026. Shaharia inafikiri kupeleka mahali hayi ha mashindano. Sisi tunaomba njia ingine, njia ya wale wanaotumia mahali hayi kweli. Kila msaada una thamani.
Na ujiunge na zaidi ya watru 750 watrinao harfu
Kila msaada una thamani.
Mnda na Deri ya Levat ndo mahali hayi na wanadamu wanahisi handa mwaka wa 2017. Sisi tunaomba njia ingine, njia ya wale wanaotumia mahali hayi kweli.
Na ujiunge na zaidi ya watru 750 watrinao harfu
Sababu sita za kusaidia mradi wa L.E.V.A.T.
Mahali hayi hayi handa mwaka wa 2017. Jamaa ya watumiaji ipo tayari, na haiwezi kufutwa.
Handa mwaka wa 2017, majamaa mengi, vikundi, wasanii na wakaazi wamejenga pamoja matumizi ya kweli yanayojibu mahitaji ya hapa. Mashindano yanaweza kufuta kumbukumbu hii, na kupa haki mtru wa nde badala ya wale waliojenga mahali hayi na bado wanafanya kazi humu.
Wilaya ya tatu, mtaa wenye kipaumbele wa mji.
Katika hali ya maisha ya Belle de Mai, Deri ya Levat ndo moja ya mahali machache yenye nafasi wazi, kijani na miti. Nafasi hizi ni muhimu sana wakati wa joto kali na kwa sababu kijani ni kidogo. Pia inatoa nafasi za ndani na za nde zinazohitajika kwa maisha ya majamaa ya mtaa, kwa msaada baina ya watru, na kwa kusaidia watru kupata haki zao na matibabu. Mnda wa Levat unafundisha juu ya chakula cha hapa na juu ya mambo ya mazingira.
Majamaa 18 na wanachama zaidi ya 100 tayari wamepangika. Kazi iliyofanyika inatambulika.
Handa mwaka mmoja na nusu, majamaa 18 ya kijamii na ya utamaduni, pamoja na wakaazi karibu mia moja wa Belle de Mai, wanafanya kazi pamoja ili kuandika pendekezo lao la mradi wa kudumu na wa pamoja kwa mahali pa Deri ya Levat ya zamani. Watru wote wenye maslahi walialikwa kushiriki katika kuandaa mradi. Mwezi wa Julai mwaka wa 2025, viongozi wa shaharia walitambua kazi ya jamaa yetu na walitutia moyo tuendelee.
Shaharia ya Marseille imetria harfu Mkataba wa Faro na imesema inataka kujenga pamoja.
Kwa kutria harfu Mkataba wa Faro wa Baraza la Ulaya tarehe 18 mwezi wa Septemba mwaka wa 2025, shaharia ya Marseille imejiunga na wananchi wake. Katika kanuni za mkataba huu, viongozi wanaahidi kusaidia harakati za wananchi zinazotaka kushiriki katika kusimamia urithi wa utamaduni. Wanachama wa jamaa ya L.E.V.A.T., kwa kutunza pamoja mahali pa deri ya zamani, ndo hii «jamaa ya urithi». Kutumia njia ya mashindano kwa Deri ya Levat kutakuwa kinyume na ahadi hii ya kimataifa.
Mashindano si lazima kwa sheria.
Sheria ya mali ya watru wa umma hailazimishi mashindano kwa kupa haki ya kukaa katika mali ya binafsi. Kuchagua njia ya kupa ni uamuzi wa kisiasa, si lazima ya kisheria.
Miji mingine imefanya. Marseille inaweza kuleta jipya.
Hôtel Pasteur hu Rennes, Ferme du Trichon hu Roubaix, La Perm hu Billom: miji kadhaa ya Ufaransa imetambua ujuzi wa wananchi katika matumizi, na imepa jamaa ya wakaazi kusimamia mahali, katika ushirikiano wa kweli. Miradi hii inasimama juu ya ukaaji wa muda mrefu, matumizi ya kweli, harakati ya wananchi yenye nguvu, na ujasiri wa kisiasa. Marseille pia inaweza, kama mifano hii, kuleta jipya katika kujenga ardhi yake.
Shirikisha sasa.
WhatsApp inashirikisha kwa mguso mmoja. Kwa Instagram, sisi tunakopi maandishi na tunakuonyesha hatua kwa hatua.
Elewa kabla ya kutria harfu.
Kwa usimamizi wa pamoja wa mahali pa Levat
Barwa hii ilipelekwa kwa viongozi wa Marseille mwezi wa Novemba mwaka wa 2025. Inaomba wachague njia zingine badala ya mashindano, na watambue jamaa ya watumiaji iliyopo.
Miezi 18 ya kazi ya pamoja
Maelezo mafupi na ya picha ya mradi wa Levat: uchunguzi wa ardhi na wa mahali, mambo muhimu na nguzo, usimamizi na mpango wa kazi.
Wamefanya: mifano inayothibitisha inawezekana
Hôtel Pasteur
Chuo cha sayansi cha zamani kinachosimamiwa na jamaa inayounganisha wakaazi, wataalamu na watumiaji. Mkataba wa kukaa ulitriwa harfu na shaharia ya Rennes bila mashindano, baada ya kipindi cha maandalizi.
hotelpasteur.fr →Shamba la mjini la Trichon
Ardhi ya mjini iliyoachwa ikageuzwa mnda wa pamoja na shamba la mboga. Shaharia ilitoa ardhi kwa mkataba bila mashindano. Kujenga pamoja kunapita kwa «Baraza la Ardhi» baina ya viongozi na kikundi cha wananchi.
fermeurbainedutrichon.fr →La Perm
Shule ya zamani ya Majezuiti inayosimamiwa na jamaa ya maandalizi, ikisaidiwa na kikundi cha wataalamu wa ujuzi wa matumizi, katika ushirikiano wa karibu na viongozi wa hapa. Mkataba wa kukaa wa muda unaelekea kuwa mkataba wa muda mrefu.
laperm.fr →Mradi huu tayari unafanyika.
Sisi tunanyosha mkono kwa shaharia. Tunaamini inawezekana kufanya kwa njia ingine, pamoja.
Na ujiunge na zaidi ya watru 750 watrinao harfu